رموز الكتاب م مخطوط المتحف البريطاني ل مخطوط ليدن ت . ع الترجمة العربية القديمة